Se um americano diz a você que vai para o college, você logo desconfia que ele vai para o colégio, não é mesmo?? Pois, se pensa assim, está muito enganado, por que ele vai para a faculdade. Prossigamos... Se você pede informaçoes de uma loja no shopping para uma italiana e ela recomenda para salire, você pensa que é para sair do shopping, no mínimo, mas na verdade é para você ir até o andar de cima. Mais: Imagine que você está na Espanha e um menino pergunta seu apellido, você levanta uma suspeita de que ele quer saber o jeito que seus amigos lhe chamam, mas ele quer saber seu sobrenome. E por último, se você está na Espanha e uma doce senhora avisa que em uma loja tinha uma barata, você se assusta, (ou, como eu eu, sai berrando desesperadamente pelo shopping zelando pela sua vida), e pensa que tem uma barata na loja no shopping. Por favor, não pague mico, não é um inseto, nem uma barata, é uma promoção!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário